2ème partie – Le discours indirect

^{(Consulter le travail précédent)}

C. La concordance des temps

Lorsque l’on rapporte indirectement des paroles, on les intègre au récit. Il faut donc vérifier et respecter les temps du récit.

^{Situation 1 – Le verbe introduisant les paroles est au présent.}

(Présent de l’indicatif) – On rapporte alors les paroles au moment où elles sont prononcées : le temps du verbe dans la proposition subordonnée ne change pas.

^{« Les éclairs fendent le ciel. » (présent)   –>   Elle affirme que les éclairs fendent le ciel.
« Les éclairs fendront le ciel. » (futur)   –>   Elle affirme que les éclairs fendront le ciel.
« Les éclairs ont fendu le ciel.» (passé composé)  –>  Elle affirme que les éclairs ont fendu le ciel.}

^{Situation 2 – Le verbe introduisant les paroles est au passé.}

(Passé) – On rapporte les paroles au passé (temps du verbe introducteur de la parole) : le temps du verbe dans la proposition subordonnée change. Il faut respecter la concordance des temps.

^{« Les éclairs fendent le ciel. » (présent)  
–>   Elle a affirmé que les éclairs fendaient le ciel. (imparfait)}

^{« Les éclairs fendront le ciel. » (futur)  
–>   Elle affirmait que les éclairs fendraient le ciel. (conditionnel présent, futur du passé)}

^{« Les éclairs ont fendu le ciel.» (passé composé)  
–>  Elle affirma que les éclairs avaient fendu le ciel. (plus-que-parfait)}

^{Rappel – La concordance des temps}

Méthode à suivre : avant de transformer le discours direct en discours indirect, il faut vérifier le temps du verbe introducteur de la parole.

EXERCICE – Je cherche le verbe de parole et je choisis la bonne réponse.

EXERCICE – Je choisis les bons temps dans le discours indirect.

EXERCICE – Je transforme le discours direct en discours indirect en respectant la concordance des temps.

à suivre…