ou les discours rapportés…
Que sont les discours rapportés ?
1ère partie
Le discours direct
Les paroles sont rapportées telles qu’elles ont été prononcées par le personnage. La marque du discours direct est la ponctuation ( : « » ). Lors de l’échange de paroles entre deux personnages, on utilise le plus souvent les tirets après le retour à la ligne.
Exemple :
Soudain, la voix claire de la tante Rose perça ces murmures.
« Je l’ai vue à la messe avec ses parents. Elle est assez mignonne, mais elle a l’air prétentieuse et sournoise !
– C’est bien possible, dit l’oncle Jules de sa voix naturelle, mais ce n’est tout de même pas un drame !
– Bien sûr ! répondit Joseph. Mais je refus d’admettre que mon fils fasse le guignol pour amuser la fille d’un poivrot. »
Marcel Pagnol, Le Temps des secrets.
Les guillemets « . » délimitent les parties dialoguées. On ouvre les guillemets pour commencer le dialogue, on ferme les guillemets lorsque ce dialogue est terminé.
La proposition incise (dit l’oncle Jules de sa voix naturelle) précise l’identité de celui qui parle (le locuteur). Dans cette proposition incise, on trouve un verbe introducteur de la parole (dit) qui précise la façon dont parle le locuteur.
La mise en page du dialogue doit être respectée :
. Il faut aller à la ligne et commencer par un tiret à chaque fois que l’on change de locuteur.
. Il faut aussi ouvrir les guillemets et les fermer à la fin du dialogue.
. Il faut utiliser des verbes introducteurs de la parole rapportée (verbes qui vont permettre de préciser les intentions et le ton des personnages).
Pour maîtriser le dialogue, il va falloir travailler :
- Les verbes introducteurs de la parole
- La ponctuation du dialogue
A. Les verbes introducteurs de la parole
Les verbes introducteurs de la parole sont des verbes qui permettent de rapporter des paroles, tout en précisant la façon de le faire. Le verbe de la parole va permettre de mettre en évidence de le ton de la voix, son volume, le sentiment éprouvé par celui qui parle, son assurance, etc.
Voici une courte liste (à enrichir) de quelques verbes introducteurs de la parole :
Activité 1 – Je connais le sens des verbes introducteurs de la parole
Activité 2 – Je choisis le bon verbe.
B. La ponctuation du dialogue
Le dialogue (ou discours direct) doit respecter une certaine présentation et des règles de ponctuation.
Il ne faut pas oublier les deux points qui introduisent la parole.
Activité 3 – Je rétablis la ponctuation du dialogue.
Retrouvez plus d’activités sur Soluce.Online.
A suivre… Prochaine étape : le discours indirect.
