Support : Texte distribué, sans paratexte.
Objectif : Repérer les éléments composant le discours pour défendre ou accuser un personnage.
Vocabulaire défini en préambule : chef d’accusation, plaidoirie, réquisitoire.
Les acteurs d’un procès (schéma à distribuer) – Schéma conçu à partir du site de la Cour d’Assises (les principaux acteurs).
Questions : De quoi s’agit-il ? Comment le savez-vous ?
Activité : Repérage des éléments qui vont permettre de défendre ou d’accuser un personnage.
| Mesdames et messieurs les jurés, Nous sommes réunis en ce jour pour rétablir la vérité sur les faits qui sont reprochés à monsieur Atrée, ici présent. Elevé dans une famille de criminels, monsieur Atrée a énormément souffert de l’absence de modèle. Malgré cela, il a toujours tenté de respecter les lois et de se montrer digne du trône de Mycènes. Mais de quelles lois parle-t-on lorsqu’on ne côtoie que crimes et trahisons depuis son enfance ? Les lois de sa famille ? Le premier fait qu’on lui reproche est d’avoir cru naïvement en sa propre mère, Hippodamie, qui a ordonné à ses deux fils encore mineurs d’assassiner leur demi-frère. Mesdames et messieurs les jurés, Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui puisse reprocher à un enfant de pas avoir su s’opposer aux décisions de sa mère ? Atrée était bien trop jeune pour agir de la sorte et comprendre la portée de ses actes. Une mère meurtrière… et que dire de son grand-père, le monstrueux Tantale, qui s’est permis d’égorger son propre fils Pélops, de le découper en morceaux et de le servir en guise de repas ? Etait-ce un modèle pour un jeune garçon ? Comment mon client, de nature humble et sensible, pouvait-il comprendre alors que ces actes étaient répréhensibles et qu’il ne fallait pas les reproduire ? Mesdames et messieurs les jurés, Qui d’entre vous n’a pas un jour voulu faire comme ses parents ? Monsieur Atrée n’a malheureusement pas bénéficié de bons exemples à suivre Enfin, mon pauvre client ici présent croit enfin pouvoir échapper à l’emprise de sa funeste famille en se créant la sienne. Il offre son amour et toute sa confiance à sa femme Aéropé qui s’empresse de le trahir doublement, en le trompant tout d’abord honteusement avec son frère Thieste, puis en lui volant la toison d’or pour ce même frère. Par ces gestes déloyaux, monsieur Atrée a tout perdu : sa famille et son trône. Et sous l’emprise de la jalousie et de la colère, il a malheureusement poussé sa femme à la mer. Qui d’entre vous ne s’est jamais reproché d’avoir agi trop vite ? La colère est mauvaise conseillère et monsieur Atrée a amèrement regretté son geste. Alors mesdames et messieurs les jurés, soyez indulgents. Monsieur Atrée bénéficie de nombreuses circonstances atténuantes face aux faits qui lui sont reprochés, et mérite amplement d’être acquitté. |
Lecture du texte, définition du vocabulaire difficile.
. Présence d’un locuteur (avocat)
. Interpellation régulière des jurés // Questions rhétoriques
. Vocabulaire pour apitoyer les jurés (notion abordée : lexique mélioratif / péjoratif)
. Structure du discours : rappels de faits, explications de circonstances atténuantes, demande d’acquittement. (à transposer pour le réquisitoire).
. Etc.
Synthèse
